投稿者: admin

アルベール・マルケ
ルーアンのセーヌ川
1912年　油彩･カンヴァス　59.0×80.0 cm

Albert Marquet
Seine at Rouen
Rouen, quai de Paris, temps gris
1912, oil on canvas, 59.0 × 80.0 cm

この作品は、マルケが滞在したルーアンのホテルで描かれました。ルーアンは古くからセーヌ川を利用した水運の拠点として栄えた街で、マルケはその中でも、特に賑わっていた河岸を描いています。画面を横切るように大きくセーヌ川が配置され、波止場の倉庫街や、対岸で煙を上げる煙突群、人々が行き交うボイエルデュー橋が捉えられています。曇り空からはやわらかな光がセーヌ川に落ち、水面は穏やかな光に満たされています。川には橋の影とともに、橋脚がうっすらと映り込んで、ゆったりとした流れを感じさせます。
マルケのセーヌ川はひかえめな色彩でほとんどモノトーンのようですが、その描写は多彩なニュアンスを感じさせます。

This work was painted by Albert Marquet during his stay at a hotel in Rouen. Rouen, a city that thrived as a hub for river transport along the Seine, is depicted here with a focus on its bustling riverbanks. The large expanse of the Seine dominates the composition, showcasing the warehouse district along the wharves, the smoking chimneys on the opposite shore, and the bustling Boieldieu Bridge filled with people.
Soft light filters through the overcast sky, casting a gentle glow on the Seine, which shimmers with a serene radiance. The bridge’s shadow and faint reflections of its piers are visible on the water, evoking a sense of the river’s steady flow.
Marquet’s depiction of the Seine employs understated colors, almost monochromatic in tone, yet the nuances in his rendering convey a richly textured atmosphere.