ピエール・ボナール
雨降りのル･カネ風景
1946年 油彩･カンヴァス 51.6×64.6cm
Pierre Bonnard
Landscape of Le Cannet in the Rain
Paysage du Cannet sous la pluie
1946, Oil on canvas, 51.6 × 64.6 cm
ボナールが晩年を過ごした南仏ル･カネの風景が広がっています。画面中央の人物は傘を差しているのでしょうか、滲むような色彩が雨中の光をあらわしているようです。
ボナールは手帳にデッサンとともに天候を書き留め、自宅のアトリエで油彩画に仕上げました。｢天候の書き入れは、僕に光を思い出させてくれるものだ｣と語っています。
The landscape of Le Cannet in southern France, where Bonnard spent his later years, unfolds. The figure in the center of the painting appears to be holding an umbrella, and the blurred colors seem to represent the light in the rain.
Bonnard would note the weather in his sketchbook along with his drawings and complete the oil paintings in his home studio. He said, 'Recording the weather helps me remember the light.