オディロン・ルドン
ブリュンヒルデ、神々のたそがれ
1894年　油彩･カンヴァス　54.5×65.5cm

Odilon Redon
Brünnhilde, Twilight of the Gods (Brünnhilde, Crépuscule des Dieux)
1894, Oil on canvas, 54.5 × 65.5 cm

ルドンは当時、ヨーロッパで熱狂的に受け入れられていた作曲家リヒャルト･ワグナーに多大な関心を寄せていました。ブリュンヒルデは、ワグナー楽劇『ニーベルングの指環』に登場する神々の娘の一人です。その楽劇の最終章｢神々のたそがれ｣は、神性を失ったブリュンヒルデが夫ジークフリートと辿る悲劇的な運命を中心に展開します。ブリュンヒルデの遠い眼差しは、旅に出た夫ジークフリートを想う姿でしょうか、かつて神々の戦乙女であった勇ましさはそこになく、ただ優美さが漂っています。
本作が制作された1894年は、ルドンにとって転換点でした。友人のエドモン･ピカールに宛てた同年の手紙でルドンは、｢時間がその価値を二倍にするあの時、つまり、芸術家が己をしり、もはや道に迷いようのないあの瞬間がやって来つつあるのです｣と述べています。“黒”による表現の深遠さを追求していたルドンはこの頃、次第に色彩の世界へと展開していきます。本作では、以前のリトグラフに見られる重く厳粛な“黒”はなく紙の白さが一つの色彩であるかのような輝きを湛えています。

Redon was deeply interested in the composer Richard Wagner, who was being enthusiastically embraced across Europe at the time. Brünnhilde is one of the daughters of the gods who appears in Wagner’s music drama Der Ring des Nibelungen. The final chapter of this drama, Götterdämmerung (Twilight of the Gods), centers on the tragic fate of Brünnhilde, who has lost her divinity, and her husband Siegfried. Brünnhilde’s distant gaze may reflect her thoughts of Siegfried, who has gone on a journey. The valiant spirit she once possessed as a Valkyrie of the gods is no longer present; instead, a graceful elegance pervades her expression.

The year 1894, when this work was created, marked a turning point for Redon. In a letter to his friend Edmond Picard that same year, Redon wrote, “The time is coming—that moment when time doubles its value—when the artist comes to know himself and can no longer lose his way.” While he had previously pursued the profundity of expression through “black,” Redon was gradually transitioning into the world of color around this time. In this work, the heavy solemnity of black seen in his earlier lithographs is absent, and the whiteness of the paper shines as if it were a color in itself.